Category: Translation

Huma H Yardim - Unsplash Do you feel at home in a museum? Me, too.The calm, the tall ceilings, all the beauty and care in the details. When we enter a museum, we feel immediately connected to something bigger than us. We are invited to discover all the knowledge to-date…

Unlocking Global Access Source: Unsplash (Yuya Hata) Museums have long been rich sources of knowledge, culture, and history, but in today's world, they face a new challenge: attracting a worldwide audience. With guests from various linguistic and cultural backgrounds, the necessity of a well-planned translation strategy cannot be stressed enough.…

A Masterclass In Precision And Collaboration picture by Joshua Hoehne from Unsplash Translating content for museums is far more than a straightforward conversion of text from one language to another. It’s an intricate process that demands a deep understanding of art, culture, and the diverse audience museums serve. As the…

The view from our hotel in Ios, Cyclades, Greece June 2023 will be remembered as the year of the first Summer Mastermind Retreat for Translators & Interpreters organised by Vmentoring.com (Virginia Katsimpiri). What a treat! I might let the pictures speak for themselves before I start describing what an incredible…

Live remote interpreting for a cultural summit in NYC 'Is machine translation good enough?''Why can’t I use Google Translate?' I often get asked these questions, and my answer is always the same: Could machine translation translate poetry? Or catchy adverts on TV? It’s usually enough for people who aren’t familiar…

Surely, the large company can tackle more subjects, has a larger team and more reviews. Well, it really depends on what you need. Of course, both worlds have their flaws and advantages. Look at it this way.If you are looking for a regular black jumper, something functional, it’s likely you’ll…