columbia university logo
musealia logo
penn state university logo
Luna Jungblut, French translator

As the founder of Artlife Translations, 
I care deeply about your mission.

Do you need to translate exhibition materials for your museum?

Are you exporting your blockbuster exhibition abroad?

Do you need to localise many different documents and media?

Look no further, I’m the all-in-one solution for highly-specialised museum translations.

An upcoming event
or a masterclass?

Interpreting
Simultaneous / Liaison

Seamless communication for your international high-stakes meetings.

LET'S CHAT

Exhibition materials
or a catalogue?

Translation
Transcreation
Localisation

So your texts
have the same impact
in all languages, across all geographies.

LET'S CHAT!

Videos or audiovisual materials?

Subtitling
Transcribing

Translate all your audiovisual material,
and interactive displays

LET'S CHAT

What sets me out from other translators?

Multilingual project management.

Your multilingual projects are seamlessly handled, from onset to delivery.

I cover English to French projects in-house, and create an expert team in other languages.

Only highly-talented, human, native speakers, experts in your field.

That’s one point of contact, with access to many languages. 

Just like a larger translation company – but with the much-needed human touch.

But don’t take my word for it,
read testimonials below!

  • http://Slide%20Image
    Zoé Crossland Columbia University

    "Luna was an incredible help with our event and went
    far beyond my expectations in preparing and following up on the project."

    Read more
  • http://Slide%20Image
    Luis Ferreiro Musealia

    "Translating is key to the success of any exhibition project. Whether text is on the walls or audio-tours, it is vital to transmit in every single language the essence of the original work. Luna has the perfect combination of excellent skills and care of each project she works on. We definitively plan to continue working with her and we feel proud to recommend her to our colleagues and friends."

    Read more
  • http://Slide%20Image
    Kristina Douglass Penn State University

    "Our event would never have had the global impact it did without the expert services of Artlife Translations"

    Read more
CLICK FOR CASE STUDIES

MORE ABOUT THE FOUNDER

Hi, my name is Luna, I’ve been an English to French translator (BA) and conference interpreter (MA), specialising in providing the art & culture industry with a wide range of specialised translation services, since 2013.

French-native, I have an insatiable curiosity for other cultures and I choose to work from anywhere,
but you’ll most often find me gardening in the Greek mountains, enjoying live music in London, bathing in the Budapest spas or in a Paris museum.

With my 10+ years in business, I have compiled a strong team of well-trusted, specialised and passionate translators & interpreters delivering only the highest quality of services.
Together, we can cover your needs in all the main European languages,
taking the headache of multilingual project management away for you,
so you have one less thing to worry about.

Proud member of the trusted Chartered Institute of Linguists, I abide by their Professional Code of Conduct and I’m always on the lookout for CPD opportunities. Since 2020, I’ve also been a regular public speaker at translation conferences, because I believe in furthering discussions that improve the profession as a whole – more on that in my blog.

LET'S CHAT!

FAQ

Which languages do you offer?

English into French in-house + translation team covering the largest EU and Asian languages for larger multilingual tours.

Exhibition Translation (wall texts, catalogs, brochures, press releases, audioguide…), Business and Conference Interpreting, Website and Audiovisual Content Localisation (Subtitling)

My team and I handle all files in all formats. We ensure that the original formatting is kept during the process.

This depends of the scale of the project and the technicality of the translation. I will give you a precise estimate during our free consultation.
A one-pager can be done in a day, whereas large-scale exhibitions (80+ pages of content) I’ve worked on before were turned around in about a month’s time.

Of course, this also depends on the amount of work and the content you need translated. I usually charge on a per hour or per project-basis. I will give you an estimate and keep you updated on the process every step of the way.

Absolutely, independent art galleries and large institutions alike can reach out. I’ll examine the project and only take it on if I am certain I can provide the best service for you.

Click on the link below to book a quick chat with me! If we’re a good match, I’ll follow up with a quote in less than 24 hours.

You’ll be dealing with me only, just one point of contact, throughout the whole process.

I’ll run an audit of everything you need localised and design a workflow according to your brief and deadlines.

I’ll either select the right translators and create the perfect team (if you need other languages than English to French), or simply work with my trusted editor.

Upon delivery, we can have a few rounds of edits to make sure all is perfect.

Once the content is in its final form and ready to print or publish, I’ll review everything free of charge one last time, to spot any sneaky formatting mistake and so that you can still change little details before it’s expensive to do so.

LET'S CHAT!
Museums & Heritage Membership Badge 2025
CIOL Membership Badge

So happy you're here!

I'm Luna and I have been helping museums and cultural sites translate their touring exhibitions for over ten years.

I am a qualified translator & conference interpreter (BA & MA), a Chartered Linguist (CIOL) and proud founder of Artlife Translations.

Don't let your amazing exhibition fail abroad because of bad localisation. You need an industry-trusted, human expert.

Instagram Facebook-f Linkedin-in Twitter